内容の詳細は、
☆誰かに出会いたくて ☆偶然の出会い
☆彼女をデートに誘うことに決める ☆デートに誘う ☆デートに行く
☆マイクの話 ☆リサの話 ☆2回目のデート ☆公園で
☆6ヶ月後 ☆言い争い ☆仲直り ☆プロポーズ
あ、あれ・・・？この話・・・。と思ってちょっと聞いてみたところ・・・
Mike「I can’t believe this! I’ve lost my wallet.」
マイク「信じられないよ。財布をなくすなんて。」
あーっ！体験版のダメな子の話じゃん！！こいつは面白そうだ！！！とワクワクしながら聞いて行きました。やっぱり気になるのはあのデートの後日談。
そんなわけで今回は、デートの後日談を紹介します（ちなみに男性はマイク、女性はリサって名前だったのね）。
【後日談：マイクの話とリサの話】
「MIKE’S VERSION OF THE STORY （マイクの話）」
Kevin「Hey, Mike. How was your date?」
ケビン「やあ、マイク。デートはどうだった？」
Mike「Don’t ask.」
マイク「聞かないでくれよ。」
Kevin「Why not?」
ケビン「なんで？」
Mike「I was a disaster! Everything went wrong.」
マイク「メチャメチャだったんだ。」
Kevin「Like what?」
ケビン「例えば？」
Mike「First of all, my car broke down. I couldn’t figure out what was wrong with it. So Lisa fixed the car.And she tore her dress while she was fixing it.」
マイク「まずは、僕の車が故障しただろ。どこが悪いのか僕にはわからなかった、それでリサが直したよ。それに、彼女、修理中に洋服を破っちゃったんだ。」
Kevin「You’re kidding!」
ケビン「うそだろ。」
Mike「No, I swear. It took so long that we got to the Kayak Club late. We couldn’t get in.We tried to find another place. But every place was packed. We ended up going to McDonald’s.And I couldn’t even pay for it.」
マイク「いや、本当。修理に時間がかかって、カヤッククラブに着くのが遅くなって、入れなかったんだ。別の所を探したんだけど、みんなどこもいっぱいでさ。マクドナルドに行く羽目になっちゃったんだ。それで、そのお金さえ払えなかったんだ。」
Kevin「Why’s that?」
ケビン「どうして？」
Mike「Because I lost my wallet when I was pushing the car.」
マイク「車を押してた時に、財布をなくしちゃってさ。」
Kevin「That’s funny!」
ケビン「そりゃあ、おかしい！」
Mike「You might think it’s funny. What am I going to do?」
マイク「お前にはおかしいだろうよ。いったいどうしたらいいんだ。」
「LISA’S VERSION OF THE STORY （リサの話）」
Marisa「I heard you went on a date with Mike the other night. How was it?」
マリサ「この間の晩、マイクとデートに行ったんだってね。どうだった？」
Lisa「A disaster!」
リサ「ひどかったわ！」
Marisa「Didn’t you two get along?」
マリサ「気が合わなかったの？」
Lisa「Yes, we got along great. He’s really funny.」
リサ「ううん、すごく仲良くなったわ。彼ってすごくおもしろいのよ。」
Marisa「Then why was it a disaster?」
マリサ「じゃあ、何がひどかったの？」
Lisa「Things kept going wrong. First, the car broke down. Then we missed our reservation. And he lost his wallet.」
リサ「万事が裏目に出たというか・・・。まず車が故障して、レストランの予約がだめになって、それに、彼がお財布を落として。」
Marisa「Wow, he must feel pretty bad.」
マリサ「まあ、彼は落ち込んでいるでしょうね。」
Lisa「Yeah, I think he does. But I hope he asks me out again. He’s such a nice guy, and he’s cute, too.」
リサ「ええ、そうだと思うわ。でも、また誘ってくれないかな。とってもいい人だし、すごくかっこいいのよ。」
ひとことまとめ
そうか、これがイケメンの力か！イケメンなら万事OKか！！
ちなみにこのCDの内容を要約すると、
彼女を欲しがっていたマイクが、オフィスでぶつかって知り合った金髪美人のリサをデートに誘ったところ、滅茶苦茶ダメダメデートを繰り広げたものの、イケメン好きのリサ（偏見）はマイクのことが気に入り、またデートしたり、将来のことを話したり、痴話喧嘩して別れたり、仲直りしたりして、結婚しました。めでたしめでたし。
(ノ｀△´)ノ:･’.::･┻┻:･’.::
